第19屆（jiè）俄羅斯國際金屬加（jiā）工裝備、儀器及（jí）工具展覽會（Metalloobrabotka2018），於2018年5月（yuè）14-18日在莫斯科Expocentre展覽中心舉辦，中國機床工具工業協（xié）會出訪（fǎng）團（tuán）組婁曉鍾一行4人參加了展會。

    出訪團組（zǔ）考察了展會及展商展品情（qíng）況，並形成該簡報（bào）供業界（jiè）參考國際主（zhǔ）要品牌的展商在俄羅斯工業沙盤Metalloobrabotka 2018展會（huì）上，國（guó）際主要品（pǐn）牌的機床工具展商基（jī）本到場參展（zhǎn）的展品（pǐn）比較有市場針對性，主要是麵向俄（é）羅斯市（shì）場需求的一些適銷對路的商品。

    1、機床主機製造商展示麵向俄羅斯市（shì）場的主流產品國際知名機床品牌有：DMG MORI、GROB、EMAG、TRUMPF、SPINNER、JUNK工業沙盤ER、HELLER、SCHULER、LIEBHERR、KLINGELNBERG、PRIMA、HAAS、GLEASON、WILLEMIN-MACODEL、FFG、HERMLE、CHIRON、百超、OKUMA、GF、WFL等（děng）。

    很多展商（shāng）是以（yǐ）圖（tú）片（piàn）、典型零部件和視頻的形式出展的，展位（wèi）麵（miàn）積比較（jiào）緊湊

    展出的實（shí）物展品工業沙盤大多（duō）屬（shǔ）於（yú）展商的（de）成熟產品，與俄羅斯市場需求貼合度較（jiào）高（gāo）如DMG MORI公司（sī）的DMU 125 P duoBLOCK,五（wǔ）軸加（jiā）工領域的代表產品，較傳統產品（pǐn）精度（dù）、性能（néng）和效率各（gè）提高30%該五軸（zhóu）加工機床通過高度穩定的duoBLOCK。

    ®結構，能夠實現在高動態（tài）情況下，更高的切削性（xìng）能和精度。

    格勞博展出的五軸萬能加工中工業沙盤心可應用於模具、醫（yī）療器械（xiè）、汽車等領域（yù）的多種材料複雜零部件加工。

    通（tōng）快（kuài）公司現場展示了激光加工（gōng）機床和鈑金折彎加工單元等實物（wù）展品TruBend Cell 7000折彎機（jī）是專門為小型零部件加（jiā）工設計（jì）的全自動折彎單元，是世界上最快（kuài）的係統該項（xiàng）技術的應用使得生產效率提高了300%，同時節能65%。

    LoadMaster工業沙盤Bend折彎上（shàng）料準備裝置讓折（shé）彎單元與薄板加（jiā）工平行工作離線編程功能大幅縮減停機時間，由此可以進行高效的編程工作可定位的（de）模具夾具，為機械手提供了可自由動作（zuò）的空間BendMaster折彎機械手的反複抓取現象明顯降低。

    ToolMaster Bend智能模（mó）具庫的（de）模具更換裝置，可以在小批量生產時，讓（ràng）加工工作更具工業沙盤靈活性TruLaser5030激光切割機（jī）提供高生產效率、效（xiào）能以及高品質成果，具有快（kuài）速和流程可靠（kào）的特（tè）點豐富的自動化解決方案和智能功能保證了出色的連續（xù）運行效果,得益於（yú）CO。

    2激光（guāng）器（qì），可以獲得光滑的剪切邊緣。切割工藝BrightLine使創新型部件與（yǔ）流體優化噴嘴相互協作，實現（xiàn）在厚（hòu）不鏽（xiù）鋼上的超（chāo）高質量切割（gē）。

    A工業沙盤djustLine使切割過程輕鬆適配（pèi）不同材料品質該（gāi）功（gōng）能增強了加工過程可靠性，尤其是在切割質量不佳的材料時這意味著：廢品更少，材料成本更低操（cāo）作員可隨時開啟或關閉AdjustLine，無需編程切割頭碰撞保護確保最高的流程安全性（xìng）。

    SPINNERU630五軸加工機床采用緊（jǐn）湊的外形結構設計，X軸行程（chéng）達630或工業沙盤1530mm五軸機（jī）型（xíng）帶有內置於床身中的大型傾翻式回轉工作台該機床適（shì）於加工的（de）工件尺寸可達500×500×500mm，性價（jià）比較高WFL公司是世界知名的大型車銑複合加（jiā）工機床製（zhì）造商，本次展會上展示了一台（tái）M120車銑複合加工機床，同時還展（zhǎn）示了與機床相配的功能附件、加工技術和（hé）典型應（yīng）用案例。

    該（gāi）係列機床共有3個規格工業沙盤

    德國HERMLE公司展示了一台C32U立式（shì）五軸加（jiā）工中心,最大被加工（gōng）工件質量可達（dá）1000kg，帶最（zuì）多462個料庫位置，加工範圍650×650×500mm，轉速：15000/18000/25000/42000r/min，X、Y、Z線性快速移動：45(60)、45(60)、40(60)m/min，擺動圓台（tái）工業沙盤：ø650×540mm，最（zuì）大工（gōng）作台（tái）負荷（hé）：1000kg。

    巨浪公司展（zhǎn）示了一台15係列DZ15W雙主軸加工中心，具有高效可（kě）靠、結（jié）構緊湊、柔性極高的特點（diǎn）該係列機（jī）床切削性能強大，多樣化的功能配置（zhì）可為加工任務提供完美解決方案該係列所（suǒ）有型號均可配備單主軸、雙主（zhǔ）軸或4主軸。

    此外，還有適（shì）合型材加工的（de）MP機床模塊化（huà）設（shè）計工業沙盤滿足個性化需求除了以上機（jī）床（chuáng）展品，本次展（zhǎn）會上還有一（yī）些國際知名（míng）展商展示了相關的展品，屬於比較常（cháng）見的產品由於時間（jiān）和篇（piān）幅有限，就不一一贅述了（le）2、數控係統及功能部件供應商規模不（bú）大。

    相關展品的國際知名品牌有：SIEMENS、FANUC、THK、ROHM、SKF、IBAG、HEIDENHAIN、ZEISS、HIW工業沙盤IN、SMW等其中，數控係統的展示規模較小（xiǎo），產品（pǐn）技術水平一般，新品（pǐn）大多為經濟型應用水平。

    功能部件（jiàn）展品則比（bǐ）較豐富，這可能與俄（é）羅斯機床進口（kǒu）量大，設備維護等方麵的需求基數大有關（guān）功能部件主流展品反（fǎn）映出俄（é）羅斯製造主要集（jí）中在（zài）通用零件加工，石油設備製造等方麵由（yóu）於俄羅斯汽車進口完全開放，本國汽車工業較弱，麵向汽車工（gōng）工業沙盤業的機床和功能部件在展會上並不多見。

    THK和HIWIN等導軌、絲杠製造商主要展示了中小規格的產品（pǐn）

    SKF和SCHUNK這樣的通用零部件（jiàn）製造（zào）商在各個市場都是不可或缺（quē）的。從展（zhǎn）示的規模也可以看出，俄（é）羅斯製（zhì）造業結構比較（jiào）單一，應用（yòng）規模有限（xiàn）。

    機床的核心功能部（bù）件電主軸也基本是來自國際（jì）品牌KESSLER和IBAG公司工業沙盤從展示的產品水平（píng）上看，基（jī）本滿足本土化（huà）機床製造和舊設備改造升級需（xū）求還有一部分是為了給進口（kǒu）機床提供備件另外，本次展會上還有一部分區域，特別是館外區域，大量展示五金加工工具和相（xiàng）關配套機（jī）械，可見俄羅斯（sī）展會的內容和其市場一樣豐富。

    這部分（fèn）不做特別介紹俄羅斯（sī）本土品牌的展商俄羅斯本（běn）土機床工具品牌也有一些搶眼的展商，工業沙盤如STAN、IPG、STANEXIM、SIEMPELKAMP、ABAMET等，但由於語言（yán）交流不暢和資料不足等方麵（miàn）的（de）問題，下麵（miàn）僅就了解到的一些情況（kuàng）進行簡要介紹。

    STAN公司是展會上規模較大、展覽水平（píng）較高的俄羅（luó）斯機床製造商,管理著7家俄羅斯（sī）機床領先品牌，提供了超過50%的俄羅斯（sī）金屬加工工藝裝備主（zhǔ）要業務涉工業沙盤及金屬加工工藝（yì）裝備開發與製造，技術代理、製（zhì）造過程技術服務，舊設備升級改造，培（péi）訓等。

    主要產品涉及立臥式加工中心、五軸加工中心、生（shēng）產型重載加工中心、臥式鏜床、臥式車床、立式車床、不落輪車床、鈑金加工設備、精密磨床、立（lì）式珩磨機床、機床功能部件等還有一家俄羅斯公司展示了采用並聯結構的測（cè）量機械（xiè），該公司研究該（gāi）機工業沙盤（pán）構有幾（jǐ）十年的曆史（shǐ），目（mù）前也提供定製化（huà）的研發服務。

    鈑金加工（gōng）設備也是本次展會上俄羅斯展品中的一個主要部分Abamet公司的數控衝床、折（shé）彎機床等產品整體水平較高，可見俄羅斯鈑金製造需求較（jiào）為旺盛執筆：杜智強匯總整理：婁曉鍾責編：張芳麗設計、推送：葉（yè）涵審批（pī）：郭長城。